EM-DCC 260, 조직 배양기, Culture Chamber EUM